Rédaction d'un script pour voix off - Un texte

J'aimerai compiler ce texte et le texte qui le suit dans une version plus légère avec une qualité de rédaction équivalente. Vous trouverez ci dessous la première proposition, le texte vers lequel tend mon client et les demandes du précédent rédacteur pour rédiger le projet.

Suite à une différente commande voici le texte livré :

Proposition à une seule voix off:

A la recherche d’une maison ancienne, Sandrine et Patrick ont eu le coup de foudre pour cette vieille bâtisse. Mais le problème d’un bâtiment aussi ancien est qu’il est énergivore. Une maison traditionnelle consomme jusqu’à 250kwh au m2. Il a donc fallu penser à la manière de faire des économies d’énergie. Chez ADF, nous conseillons toujours de faire un audit thermique. Il est possible d’opter pour une évaluation thermique, moins coûteuse mais déconseillée pour les bâtisses construites avant 1990 car moins précise. N’oubliez pas que l’ADEME finance à hauteur de 50% à 70% les audits. Avoir un bilan précis permet d’établir la stratégie la mieux adaptée à la structure afin d’atteindre les objectifs fixés par la réglementation énergétique, 70 à 80 kwh au m2, pour obtenir les aides et les financements dédiés à la rénovation énergétique. Sandrine et Patrick ont très vite, au regard de leur habitat, choisi de faire une rénovation structurelle avec pour consignes : du confort moderne, un habitat basse consommation sans perdre le cachet de leur maison. On a donc conseillé une isolation par l’intérieur.

Pour ADF, l’isolation ne se résume pas à poser du placo sur de la laine de verre. Matériel par ailleurs pas très efficace dans la durée. On réfléchit à une conception d’ensemble, isoler n’est qu’un aspect de la rénovation énergétique. Il faut choisir l’isolant le mieux adapté au bâtiment et créer les conditions pour sa pérennité. La ventilation participe à une bonne isolation et permet de limiter les risques d’humidité. On va donc posé, entre le support de finition et l’isolent, ce que l’on nomme un frein vapeur. Hygrovariable, ce frein va permettre à la vapeur d’eau créée par exemple, par la respiration, de s’échapper et il va empêcher l’humidité extérieure d’entrer.
On travaille dans le respect des directives techniques, DTU, pour intégrer les circuits techniques, réseaux électriques, tuyauterie de plomberie, dans la structure sans, bien entendu, porter atteinte à l’enveloppe thermique.
Par ailleurs une maison ancienne présente des risques de remontées capillaires, phénomène électrique naturel qui fait remonter l’eau du sol au mur jusqu’à 1m20 de hauteur. Pour y remédier on a injecté chez Sandrine et Patrick de la résine hydrophobe.

Bien entendu tous les habitats ne nécessitent pas une rénovation structurelle. Selon les travaux déjà réalisés on peut proposer une rénovation dite économique. Les solutions d’isolation sont pensées pour réduire les factures de chauffage. Et dans certains cas la rénovation proposée sera dite esthétique : travaux moins lourds pour ajouter du confort thermique.

Cette rénovation nous a permis de répondre aux aspirations communes de Sandrine et Patrick. Une maison contemporaine dans son usage, de basse consommation sans toucher au charme de leur bâtisse.
La société ADF, regroupe des artisans spécialisés tout corps d’état. Nous vous offrons des services d’isolation, de ravalement, de traitement de l’humidité et de travaux électriques.

Modifications souhaités :

J'aimerais compiler ce texte à celui ci :

A la recherche d’une maison ancienne, Sandrine & Patrick ont eu le coup de foudre pour cette vieille bâtisse mais le problème d’un bâtiment aussi ancien c’est qu’il est énergivore et il dispose d’énormément de problèmes d’ordre structure, réparation fuite etc. il a donc fallu penser à la manière de faire tous ces travaux de rénovation. Une fois qu’ils ont cherché sur Internet, ils ont demandé plusieurs devis de plusieurs artisans. Ils sont tombés sur ADF-IDF, grâce à cette société reconnue grenelle de l’environnement spécialiste en isolation. Elle fait aussi les travaux d’ordre structurels tel que traitement de remonté capillaire humidité, ventilation couverture etc. Donc c’était le coup de cœur pour cette sociét2 niveau rapport qualité prix, niveau modernité, niveau explications. La société AF leur a expliqué qu’il fallait dans un premier temps réparer toutes les dégradations d’ordre structurel. Ensuite passer à toutes les prestations d’économie d’énergie et finir par le côté esthétique de la maison. Grace à la société ADF ils ont pus rénover leur vieille bâtisse gardant un charme ancien tout en gardant un confort moderne dans leur maison. Merci ADF. ADF depuis 2011 a déjà effectué plus de 15000 chantiers. Ils ont une technicité confirmée en CALIBAT, reconnue grenelle de l’environnement. Grace à la société Sandrine & Patrick ont pu économiser, avoir le crédit d’impôt avoir accès au prêt à taux zéro. Le technicien va faire une vérification grâce à la caméra thermique et faire un calcul sur notre simulateur. Grace au simulateur qu’as mis en place ADF-IDF en ligne, ils peuvent savoir leur consommation énergétique instantanée et savoir qu’elles sont les points de réparation à faire en priorité.

Par rapport aux demande du précédent rédacteur :

Bonjour,
Oui, bien entendu.
Merci pour ces informations complémentaires.
Ce site *** URL MASQUÉE *** est-il celui de votre société ?
Il s'agit bien de 15000 chantiers réalisés ?
Vous préférez rester à une voix off ou bien je garde l'idée de deux voix off ?
Le ton, le niveau de langue, le style dans l'ensemble correspond à ce que vous recherchez ? (Par rapport à sa première proposition de texte)

Oui tout à fait,
Oui,
Le ton convient bien, peut-être s'inspirer un peu du contenu rédactionnel de *** URL MASQUÉE ***
Une voix off s'il vous plait,