Rédaction #144 #127 #121 - 3 textes

#144

Chèr.e ré*** URL MASQUÉE ***

Je vous remercie de lire les consignes in extenso avant de commencer la rédaction. Cela vous fera gagner du temps car nous détaillons par des exemples le ton et le style que nous voulons et par d’autres ce que nous ne voulons absolument pas.

1. CONTEXTE : Le client offre un service de gestion d’annonce pour les locations en courte durée.

2. MISSION : Écrire l'accroche d’une annonce Airbnb. La taille du texte est de 500 caractères max.

Votre mission est d’apporter une touche unique aux premières lignes de l’annonce Airbnb. Seul ce premier paragraphe est visible par défaut lorsque le voyageur clique sur l’annonce. Pour la rédaction, vous vous appuierez sur les informations à la fin de ce brief et en particulier sur sa localisation, sur ses points forts et sur un ou deux équipements d’exception le cas échéant.

Le style se veut chaleureux, clair, et doté d’une connivence entre l’hôte et ses futurs voyageurs : une bonne manière de procéder est d’imaginer que vous décrivez votre appartement à un.e ami.e avant de lui prêter.

Ce paragraphe doit se limiter à 500 caractères réparti équitablement à 50% sur le descriptif du logement et 50% sur le descriptif du quartier/ville. Inspirez-vous des exemples ci-dessous pour avoir une idée de nos attentes.

3. EXEMPLE : Avant tout, nous vous proposons trois exemples d’accroches d’annonces pour faciliter l’explication de nos attentes ci-dessus.

Ex. 1 : Appartement entièrement refait à neuf, très lumineux et calme dans le quartier verdoyant de Vaugirard. Idéal pour famille avec enfants grâce à la présence de nombreux commerces d’alimentations dont un marché rue de la Convention et un marché producteur bio et de jardins publics dont le parc George Brassens qui offre rivière, bon dénivelé, manège et promenade à poney. Logement central grâce à la proximité des lignes de métro 12 (Station Convention) et ligne 13 (Station Plaisance) et de bus 62.

Ex. 2 : Studio très lumineux et idéalement situé au pied du métro Miromesnil : vous êtes à 5 min des Champs-Élysées et à 5 min du quartier de la Madeleine. Si vous êtes féru.e de spectacles, vous êtes à deux pas du quartier Opéra où vous retrouverez l’Olympia, le Palais Garnier et de nombreux théâtres comme le Théâtre Mogador. Opéra est également le lieu parisien des grands magasins comme les Galeries Lafayette ou le Printemps. Parfait pour rayonner dans tout Paris le temps d’un week-end en amoureux.

Ex. 3 : Appartement au bas de la Butte Montmartre dans le village Martyrs. Très central, vous êtes à 5 min à pied du Sacré-Coeur, du Musée Grévin et du Grand Rex sans compter les grandes salles de spectacle parisiennes comme les Folies Bergère et de théâtres tel le théâtre Mogador. Idéal pour un séjour parisien entre amis ou en famille, vous y trouverez nombre de commerces et de restaurants. Gares du Nord et de l’Est à proximité et lignes métro 2 (Pigalle), 7 (Cadet) et 12 (Saint-George) à 5 min à pied.

4. À NE SURTOUT PAS ÉCRIRE :
“grâce à ce ravissant T3 de 43 m²” : pas de T1, T2 ou T3 mais appartement avec 1, 2, 3 chambres
“Vous vous y plairez beaucoup, car vous ne manquerez de rien. Il ne vous reste donc plus qu'à faire comme chez vous, et à profiter du moment présent.” : style trop ampoulé et faible contenu, ce qui apporte peu de valeur et n’est pas naturel

Je suis à votre écoute pour toute question en vue de faciliter votre travail.

Merci beaucoup et prenez du plaisir à écrire ce texte !

=======================================

MATÉRIEL : Ci-dessous, vous retrouverez les informations données par le propriétaire pour rédiger l’annonce de son logement.

LOGEMENT :

Studio situé dans le quartier de de pouvant accueillir jusqu'à 3 voyageurs. Ce logement de 28m2 m² comporte un balcon et met à votre disposition :

• Une cuisine aménagée comprenant : bouilloire, plaques de cuisson, micro-ondes,
• Un séjour mettant à disposition : 1 canapé-lit de type King-size (180 × 200 cm) | Chaises, table,
• Une salle de bain dans laquelle vous disposez de : Baignoire, Sèche-serviette
• Première chambre avec 1 lit de type King-size (180 × 200 cm) | Placards avec cintres,
• Équipements supplémentaires : Espace de travail pour ordinateur, machine à laver, fer à repasser

INFORMATIONS POUR LE DESCRIPTIF INITIAL:

Protection devant la cheminée,
Barrières de sécurité pour escaliers.

POINTS FORTS : Central,
Lumineux,
Calme,
Cosy.

MÉTRO : porte maillot metro ligne 1 sortie rue de chartres ou métro ligne 1 arrêt les sablons sortie place du marché.
BUS : Bus 82 - 73 et noctilien N11 arrêt porte maillot.

LOCALISATION : Rue du Midi - 92200 Neuilly sur Seine

#127

Chèr.e ré*** URL MASQUÉE ***

Je vous remercie de lire les consignes in extenso avant de commencer la rédaction. Cela vous fera gagner du temps car nous détaillons par des exemples le ton et le style que nous voulons et par d’autres ce que nous ne voulons absolument pas.

1. CONTEXTE : Le client offre un service de gestion d’annonce pour les locations en courte durée.

2. MISSION : Écrire l'accroche d’une annonce Airbnb. La taille du texte est de 500 caractères max.

Votre mission est d’apporter une touche unique aux premières lignes de l’annonce Airbnb. Seul ce premier paragraphe est visible par défaut lorsque le voyageur clique sur l’annonce. Pour la rédaction, vous vous appuierez sur les informations à la fin de ce brief et en particulier sur sa localisation, sur ses points forts et sur un ou deux équipements d’exception le cas échéant.

Le style se veut chaleureux, clair, et doté d’une connivence entre l’hôte et ses futurs voyageurs : une bonne manière de procéder est d’imaginer que vous décrivez votre appartement à un.e ami.e avant de lui prêter.

Ce paragraphe doit se limiter à 500 caractères réparti équitablement à 50% sur le descriptif du logement et 50% sur le descriptif du quartier/ville. Inspirez-vous des exemples ci-dessous pour avoir une idée de nos attentes.

3. EXEMPLE : Avant tout, nous vous proposons trois exemples d’accroches d’annonces pour faciliter l’explication de nos attentes ci-dessus.

Ex. 1 : Appartement entièrement refait à neuf, très lumineux et calme dans le quartier verdoyant de Vaugirard. Idéal pour famille avec enfants grâce à la présence de nombreux commerces d’alimentations dont un marché rue de la Convention et un marché producteur bio et de jardins publics dont le parc George Brassens qui offre rivière, bon dénivelé, manège et promenade à poney. Logement central grâce à la proximité des lignes de métro 12 (Station Convention) et ligne 13 (Station Plaisance) et de bus 62.

Ex. 2 : Studio très lumineux et idéalement situé au pied du métro Miromesnil : vous êtes à 5 min des Champs-Élysées et à 5 min du quartier de la Madeleine. Si vous êtes féru.e de spectacles, vous êtes à deux pas du quartier Opéra où vous retrouverez l’Olympia, le Palais Garnier et de nombreux théâtres comme le Théâtre Mogador. Opéra est également le lieu parisien des grands magasins comme les Galeries Lafayette ou le Printemps. Parfait pour rayonner dans tout Paris le temps d’un week-end en amoureux.

Ex. 3 : Appartement au bas de la Butte Montmartre dans le village Martyrs. Très central, vous êtes à 5 min à pied du Sacré-Coeur, du Musée Grévin et du Grand Rex sans compter les grandes salles de spectacle parisiennes comme les Folies Bergère et de théâtres tel le théâtre Mogador. Idéal pour un séjour parisien entre amis ou en famille, vous y trouverez nombre de commerces et de restaurants. Gares du Nord et de l’Est à proximité et lignes métro 2 (Pigalle), 7 (Cadet) et 12 (Saint-George) à 5 min à pied.

4. À NE SURTOUT PAS ÉCRIRE :
“grâce à ce ravissant T3 de 43 m²” : pas de T1, T2 ou T3 mais appartement avec 1, 2, 3 chambres
“Vous vous y plairez beaucoup, car vous ne manquerez de rien. Il ne vous reste donc plus qu'à faire comme chez vous, et à profiter du moment présent.” : style trop ampoulé et faible contenu, ce qui apporte peu de valeur et n’est pas naturel

Je suis à votre écoute pour toute question en vue de faciliter votre travail.

Merci beaucoup et prenez du plaisir à écrire ce texte !

=======================================

MATÉRIEL : Ci-dessous, vous retrouverez les informations données par le propriétaire pour rédiger l’annonce de son logement.

LOGEMENT :

Appartement situé dans le quartier du Panthéon à Paris pouvant accueillir jusqu'à voyageurs. Ce logement de 70 m² met à votre disposition :

• Une cuisine aménagée comprenant : robot mixeur, machine à laver séchante, lave-vaisselle, grille-pain, bouilloire, machine à café,
• Un séjour mettant à disposition : 1 canapé-lit pour 2 personnes | Chaises, table, téléviseur 4K, Netflix, table basse,
• Une salle de bain dans laquelle vous disposez de : Douche, Lavabo, Sèche-serviette
• Première chambre avec 1 lit de type King-size (180 × 200 cm) | Placards avec cintres, penderies, porte-manteau, bureau,
• Deuxième chambre avec 1 lit pour 2 personnes
• Toilette séparé.

POINTS FORTS : Central,
Lumineux,
Calme,
Spacieux,

MÉTRO : à trouver RER B, Ligne 10, Ligne 7

LOCALISATION : Rue Lhomond - Paris 75005

ANNONCE DÉJÀ EXISTANTE : An amazing location about 50m from the pantheon, and near to 3 different metro stops. Walking distance to Luxembourg Gardens. Franprix located next to the building entrance. The apartment is very warm, quiet, with shutters on the windows for a good sleep in. The beds are very comfortable. Kitchen has all the necessary utensils and appliances.

L’ANNONCE DOIT ÊTRE EN FRANÇAIS

#121

Chèr.e ré*** URL MASQUÉE ***

Je vous remercie de lire les consignes in extenso avant de commencer la rédaction. Cela vous fera gagner du temps car nous détaillons par des exemples le ton et le style que nous voulons et par d’autres ce que nous ne voulons absolument pas.

1. CONTEXTE : Le client offre un service de gestion d’annonce pour les locations en courte durée.

2. MISSION : Écrire l'accroche d’une annonce Airbnb. La taille du texte est de 500 caractères max.

Votre mission est d’apporter une touche unique aux premières lignes de l’annonce Airbnb. Seul ce premier paragraphe est visible par défaut lorsque le voyageur clique sur l’annonce. Pour la rédaction, vous vous appuierez sur les informations à la fin de ce brief et en particulier sur sa localisation, sur ses points forts et sur un ou deux équipements d’exception le cas échéant.

Le style se veut chaleureux, clair, et doté d’une connivence entre l’hôte et ses futurs voyageurs : une bonne manière de procéder est d’imaginer que vous décrivez votre appartement à un.e ami.e avant de lui prêter.

Ce paragraphe doit se limiter à 500 caractères réparti équitablement à 50% sur le descriptif du logement et 50% sur le descriptif du quartier/ville. Inspirez-vous des exemples ci-dessous pour avoir une idée de nos attentes.

3. EXEMPLE : Avant tout, nous vous proposons trois exemples d’accroches d’annonces pour faciliter l’explication de nos attentes ci-dessus.

Ex. 1 : Appartement entièrement refait à neuf, très lumineux et calme dans le quartier verdoyant de Vaugirard. Idéal pour famille avec enfants grâce à la présence de nombreux commerces d’alimentations dont un marché rue de la Convention et un marché producteur bio et de jardins publics dont le parc George Brassens qui offre rivière, bon dénivelé, manège et promenade à poney. Logement central grâce à la proximité des lignes de métro 12 (Station Convention) et ligne 13 (Station Plaisance) et de bus 62.

Ex. 2 : Studio très lumineux et idéalement situé au pied du métro Miromesnil : vous êtes à 5 min des Champs-Élysées et à 5 min du quartier de la Madeleine. Si vous êtes féru.e de spectacles, vous êtes à deux pas du quartier Opéra où vous retrouverez l’Olympia, le Palais Garnier et de nombreux théâtres comme le Théâtre Mogador. Opéra est également le lieu parisien des grands magasins comme les Galeries Lafayette ou le Printemps. Parfait pour rayonner dans tout Paris le temps d’un week-end en amoureux.

Ex. 3 : Appartement au bas de la Butte Montmartre dans le village Martyrs. Très central, vous êtes à 5 min à pied du Sacré-Coeur, du Musée Grévin et du Grand Rex sans compter les grandes salles de spectacle parisiennes comme les Folies Bergère et de théâtres tel le théâtre Mogador. Idéal pour un séjour parisien entre amis ou en famille, vous y trouverez nombre de commerces et de restaurants. Gares du Nord et de l’Est à proximité et lignes métro 2 (Pigalle), 7 (Cadet) et 12 (Saint-George) à 5 min à pied.

4. À NE SURTOUT PAS ÉCRIRE :
“grâce à ce ravissant T3 de 43 m²” : pas de T1, T2 ou T3 mais appartement avec 1, 2, 3 chambres
“Vous vous y plairez beaucoup, car vous ne manquerez de rien. Il ne vous reste donc plus qu'à faire comme chez vous, et à profiter du moment présent.” : style trop ampoulé et faible contenu, ce qui apporte peu de valeur et n’est pas naturel

Je suis à votre écoute pour toute question en vue de faciliter votre travail.

Merci beaucoup et prenez du plaisir à écrire ce texte !

=======================================

MATÉRIEL : Ci-dessous, vous retrouverez les informations données par le propriétaire pour rédiger l’annonce de son logement.

LOGEMENT :

Appartement situé dans le quartier de Batignolles de Paris pouvant accueillir jusqu'à 4 voyageurs. Ce logement de 38 m² met à votre disposition :

• Une cuisine aménagée comprenant : Four, bouilloire, plaques de cuisson, machine à café capsule, grille-pain, petit déjeuner, café, thé,
• Un séjour mettant à disposition : 1 canapé-lit pour 2 personnes | Table, chaises, fauteuils,
• Une salle de bain dans laquelle vous disposez de : Douche, sèche-serviette,
• Première chambre avec 2 lits : 1 lit de type Queen-size (160 × 200 cm) et 1 canapé-lit pour 2 personnes | Placards, penderies, cintres, équipement pour repasser.
• Équipements supplémentaires : Machine à laver, sèche-cheveux, fer à repasser.

POINTS FORTS : Cosy,
Central,
Calme.

MÉTRO : Rome (ligne 2);Villiers (ligne 3); La Fourche( ligne 13)
BUS : Batignolles (ligne 66); Rome (ligne 53)

LOCALISATION : Rue Truffaut - Paris 75017